Última actualización: 16 Ago 2021

Última revisión: 16 Ago 2021

IMPORTANTE: la información a continuación es orientativa

Confirme su contenido u obtenga más información sobre su situación en concreto contactando con las autoridades locales correspondientes.

Siempre se recomienda a nuestros pasajeros que se informen directamente con las autoridades nacionales correspondientes de inmigración y de aduanas/control de fronteras en relación con las normas aplicables a su caso en particular.

Viajar al Reino Unido

Información esencial para ingresar al Reino Unido

Todas las personas que ingresen a Inglaterra desde el extranjero (incluidos los ciudadanos y residentes del Reino Unido) deben presentar un comprobante de una prueba COVID-19 negativa que se haya realizado dentro de los 3 días posteriores a la salida a Inglaterra.

Complete su formulario de localización de pasajeros hasta 48 horas antes de la llegada. Debe declarar todos los países que ha visitado o por los que ha transitado en los 10 días anteriores a su llegada en su Formulario de localización de pasajeros.

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

Antes de la salida, consulte la lista de países rojos, ámbar y verde, ya que la lista puede cambiar con regularidad.

https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england

Las reglas para niños y jóvenes se pueden encontrar en el sitio web oficial del gobierno.

 Pasajeros de la lista roja

Reserve un paquete de cuarentena administrada

https://www.gov.uk/guidance/booking-and-staying-in-a-quarantine-hotel-when-you-arrive-in-england

Complete un formulario de localización de pasajeros

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

Solo puede ingresar si es ciudadano británico o irlandés, o si tiene derechos de residencia en el Reino Unido. Debe ingresar a través de un puerto designado y estar en cuarentena en un hotel aprobado por el gobierno durante 10 días.

https://www.gov.uk/guidance/booking-and-staying-in-a-quarantine-hotel-when-you-arrive-in-england

No se aceptarán menores no acompañados para viajar a Inglaterra. Los niños menores de 18 años deben viajar con un padre o tutor, quien entrará en cuarentena administrada con ellos a su llegada. El menor no acompañado debe ser ciudadano británico o irlandés o tener derechos de residencia en el Reino Unido.

Los pasajeros no pueden transitar inmediatamente a otro destino dentro del Reino Unido. Debe ponerse en cuarentena en el primer punto de entrada en el Reino Unido en un hotel de cuarentena administrado que debe reservarse con anticipación. Si está exento debido a su estado laboral, obtenga más información sobre las pruebas y las reglas de cuarentena en los enlaces que se proporcionan a continuación.

Viaje a Londres Heathrow (LHR): en Heathrow, su llegada será a través de la ‘Terminal Roja’, que es la Terminal 4. Esta terminal se utiliza para procesar a los pasajeros que llegan de países rojos a fin de separar a los pasajeros que entran en cuarentena administrada por hoteles de aquellos provenientes de países con estatus ámbar y verde.

Pasajeros de la lista ámbar

Pasajeros no vacunados (o no completamente vacunados) según el programa de vacunación del Reino Unido, Europa o EE. UU.:

Reservar exámenes para los días 2 y 8

https://www.gov.uk/guidance/booking-and-staying-in-a-quarantine-hotel-when-you-arrive-in-england

Complete un formulario de localización de pasajeros

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

Haga planes para ponerse en cuarentena en un alojamiento privado durante 10 días completos después de la llegada (o la duración total de la estadía si es menos de 10 días)

Pasajeros completamente vacunados bajo el programa de vacunación del Reino Unido, Europa o EE. UU.:

Si llega de un país ámbar y ha sido completamente vacunado a través de un programa de vacunación aprobado al menos 14 días antes de su llegada a Inglaterra, debe:

Reserve una prueba para el día 2

https://www.gov.uk/guidance/how-to-quarantine-when-you-arrive-in-england

Complete un formulario de localización de pasajeros

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

 

Pasajeros de la lista verde

Reserve una prueba para el día 2

https://www.gov.uk/guidance/how-to-quarantine-when-you-arrive-in-england

Complete un formulario de localización de pasajeros

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

Estas medidas se aplican a todas las personas (incluidos los ciudadanos y residentes del Reino Unido) que lleguen a Inglaterra desde fuera del área de viaje común que comprende el Reino Unido, Irlanda, la Isla de Man y las Islas del Canal. Los Territorios Británicos de Ultramar no se encuentran en la zona de viajes común. Los requisitos de salud pública pueden variar según el país del Reino Unido en el que se encuentre.

Obtenga más información sobre las reglas de prueba y cuarentena:

El incumplimiento de estas medidas es un delito y podría ser multado. Existe un conjunto limitado de exenciones de estas medidas. Revise cuidadosamente la lista de exenciones. Es posible que le impongan una multa si reclama una exención de manera fraudulenta.